...
As described in Permissions: Users, Groups & Records a record is linked with a number of several groups. Each link, called a permission, describes which of the following 3 rights it has
...
When saving a record, at least one group with write rights needs to be present on the record (Zone and System groups excluded).
...